O knize: rok / Vesmír: konečná hranice. Toto je cesta hvězdné lodi Dauntless. Jeho mise v Delta kvadrantu bude pokračovat, dokud nebude nalezen kapitán Chakotay. Kathryn Janewayová je odhodlána právě to udělat. Zároveň ale jako vždy prozkoumá stovky podivných nových světů. Hledejte nový život a nové civilizace. Odvážně jděte tam, kam se ještě žádný muž nevydal.